"marle" meaning in All languages combined

See marle on Wiktionary

Noun [Bourguignon]

Forms: marles [plural]
Etymology: From Latin merula. Etymology templates: {{inh|roa-brg|la|merula}} Latin merula Head templates: {{head|roa-brg|noun|plural|marles|g=m}} marle m (plural marles)
  1. blackbird Tags: masculine Synonyms: miâle
    Sense id: en-marle-roa-brg-noun-PoGSz6F9 Categories (other): Bourguignon entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Champenois]

IPA: /mɑ(r)l/ Forms: marles [plural], mâle [alternative]
Etymology: Inherited from Latin merula. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|roa-cha|la|merula|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin merula, {{inh+|roa-cha|la|merula}} Inherited from Latin merula Head templates: {{head|roa-cha|noun|plural|marles|g=m}} marle m (plural marles)
  1. (Troyen, Rémois) blackbird, Turdus merula Tags: masculine
    Sense id: en-marle-roa-cha-noun-MiwdZcwg Categories (other): Champenois entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Eastern Arrernte]

Head templates: {{head|aer|noun}} marle
  1. girl

Noun [English]

Forms: marles [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} marle (countable and uncountable, plural marles)
  1. (now UK, dialectal) Alternative spelling of marl. Tags: UK, alt-of, alternative, countable, dialectal, uncountable Alternative form of: marl Related terms: Marle Green

Noun [Middle English]

IPA: /ˈmarl(ə)/, /ˈmaːrl(ə)/ Forms: marles [plural], marl [alternative], merle [alternative]
Etymology: Borrowed from Anglo-Norman marle, from Late Latin margila. Etymology templates: {{bor+|enm|xno|marle}} Borrowed from Anglo-Norman marle, {{der|enm|la-lat|margila}} Late Latin margila Head templates: {{head|enm|noun|g=|g2=|g3=|head=|sort=|var=}} marle, {{enm-noun}} marle (plural marles)
  1. marl Related terms: marlen
    Sense id: en-marle-enm-noun-ynIdNPo1 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Old French]

Forms: marle oblique singular or [canonical, feminine], marles [oblique, plural], marle [nominative, singular], marles [nominative, plural]
Head templates: {{fro-noun|f}} marle oblique singular, f (oblique plural marles, nominative singular marle, nominative plural marles)
  1. marl (mixed earthy substance)
    Sense id: en-marle-fro-noun-vzzvLtPQ Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "marle (countable and uncountable, plural marles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "marl"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              320,
              325
            ]
          ],
          "ref": "1625, attributed to Gervase Markham, “A Discourse of the Weald of Kent; and a Comparison of the Arable Lands therein, with the Other Parts of the Shire: Together with Some Necessary Counsels for the Ordering and Inriching of the Marleable Lands in the Weald, or Generally in Any Part of this Kingdome”, in The Inrichment of the Weald of Kent: Or, A Direction to the Husbandman, for the True Ordering, Manuring, and Inriching of All the Grounds within the Wealds of Kent and Sussex, […], London: […] G[eorge] P[urslowe] for Roger Iackson, […], →OCLC, pages 7–8:",
          "text": "Marle is indeed, as it is in name, the fat or (marrovv) of the earth: […] it is therfore a fat, oyly and vnctious ground, lying in the belly of the earth, vvhich is of vvarme and moiſt temperature, and ſo moſt fertill, ſeeing that heat and moyſture be the father and mother of generation and grovvth; […] Foure ſorts of Marle be found in this VVeald, knovvne aſunder by the difference of colours, and thereby alſo differing in degrees of goodneſſe one from the other: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of marl."
      ],
      "id": "en-marle-en-noun-ocypzAzP",
      "links": [
        [
          "marl",
          "marl#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now UK, dialectal) Alternative spelling of marl."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Marle Green"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "la",
        "3": "merula"
      },
      "expansion": "Latin merula",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin merula.",
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "marles",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "marle m (plural marles)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bourguignon",
  "lang_code": "roa-brg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blackbird"
      ],
      "id": "en-marle-roa-brg-noun-PoGSz6F9",
      "links": [
        [
          "blackbird",
          "blackbird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miâle"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-cha",
        "2": "la",
        "3": "merula",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin merula",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-cha",
        "2": "la",
        "3": "merula"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin merula",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin merula.",
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mâle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-cha",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "marles",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "marle m (plural marles)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Champenois",
  "lang_code": "roa-cha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champenois entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blackbird, Turdus merula"
      ],
      "id": "en-marle-roa-cha-noun-MiwdZcwg",
      "links": [
        [
          "blackbird",
          "blackbird"
        ],
        [
          "Turdus merula",
          "Turdus merula#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Troyen, Rémois) blackbird, Turdus merula"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ(r)l/"
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aer",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "marle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Arrernte",
  "lang_code": "aer",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Arrernte entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aer",
          "name": "Children",
          "orig": "aer:Children",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aer",
          "name": "Female",
          "orig": "aer:Female",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aer",
          "name": "People",
          "orig": "aer:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "id": "en-marle-aer-noun-QxuhxpNn",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "marl"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "marl"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "maarl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        }
      ],
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marla"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        }
      ],
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "superseded"
      ],
      "word": "márla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "xno",
        "3": "marle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Anglo-Norman marle",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la-lat",
        "3": "margila"
      },
      "expansion": "Late Latin margila",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman marle, from Late Latin margila.",
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "merle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "marle",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "marle (plural marles)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marl"
      ],
      "id": "en-marle-enm-noun-ynIdNPo1",
      "links": [
        [
          "marl",
          "marl"
        ],
        [
          "MED Online",
          "w:Middle English Dictionary"
        ],
        [
          "University of Michigan",
          "w:University of Michigan"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "marlen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmarl(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmaːrl(ə)/"
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marne"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Yola",
          "lang_code": "yol",
          "word": "maarl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "superseded"
          ],
          "word": "márla"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marle"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Yola",
          "lang_code": "yol",
          "word": "maarl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "superseded"
          ],
          "word": "márla"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Yola",
          "lang_code": "yol",
          "word": "maarl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "superseded"
          ],
          "word": "márla"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "merle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marle oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "marle oblique singular, f (oblique plural marles, nominative singular marle, nominative plural marles)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marl (mixed earthy substance)"
      ],
      "id": "en-marle-fro-noun-vzzvLtPQ",
      "links": [
        [
          "marl",
          "marl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "la",
        "3": "merula"
      },
      "expansion": "Latin merula",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin merula.",
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "marles",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "marle m (plural marles)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bourguignon",
  "lang_code": "roa-brg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bourguignon entries with incorrect language header",
        "Bourguignon lemmas",
        "Bourguignon masculine nouns",
        "Bourguignon nouns",
        "Bourguignon terms derived from Latin",
        "Bourguignon terms inherited from Latin",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "blackbird"
      ],
      "links": [
        [
          "blackbird",
          "blackbird"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miâle"
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-cha",
        "2": "la",
        "3": "merula",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin merula",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-cha",
        "2": "la",
        "3": "merula"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin merula",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin merula.",
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mâle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-cha",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "marles",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "marle m (plural marles)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Champenois",
  "lang_code": "roa-cha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Champenois entries with incorrect language header",
        "Champenois lemmas",
        "Champenois masculine nouns",
        "Champenois nouns",
        "Champenois terms derived from Latin",
        "Champenois terms inherited from Latin",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "roa-cha:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "blackbird, Turdus merula"
      ],
      "links": [
        [
          "blackbird",
          "blackbird"
        ],
        [
          "Turdus merula",
          "Turdus merula#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Troyen, Rémois) blackbird, Turdus merula"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ(r)l/"
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aer",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "marle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Arrernte",
  "lang_code": "aer",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Arrernte entries with incorrect language header",
        "Eastern Arrernte lemmas",
        "Eastern Arrernte nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "aer:Children",
        "aer:Female",
        "aer:People"
      ],
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "marle (countable and uncountable, plural marles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Marle Green"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "marl"
        }
      ],
      "categories": [
        "British English",
        "English countable nouns",
        "English dialectal terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              320,
              325
            ]
          ],
          "ref": "1625, attributed to Gervase Markham, “A Discourse of the Weald of Kent; and a Comparison of the Arable Lands therein, with the Other Parts of the Shire: Together with Some Necessary Counsels for the Ordering and Inriching of the Marleable Lands in the Weald, or Generally in Any Part of this Kingdome”, in The Inrichment of the Weald of Kent: Or, A Direction to the Husbandman, for the True Ordering, Manuring, and Inriching of All the Grounds within the Wealds of Kent and Sussex, […], London: […] G[eorge] P[urslowe] for Roger Iackson, […], →OCLC, pages 7–8:",
          "text": "Marle is indeed, as it is in name, the fat or (marrovv) of the earth: […] it is therfore a fat, oyly and vnctious ground, lying in the belly of the earth, vvhich is of vvarme and moiſt temperature, and ſo moſt fertill, ſeeing that heat and moyſture be the father and mother of generation and grovvth; […] Foure ſorts of Marle be found in this VVeald, knovvne aſunder by the difference of colours, and thereby alſo differing in degrees of goodneſſe one from the other: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of marl."
      ],
      "links": [
        [
          "marl",
          "marl#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now UK, dialectal) Alternative spelling of marl."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "marl"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "marl"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "maarl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        }
      ],
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marla"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        }
      ],
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "superseded"
      ],
      "word": "márla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "xno",
        "3": "marle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Anglo-Norman marle",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la-lat",
        "3": "margila"
      },
      "expansion": "Late Latin margila",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman marle, from Late Latin margila.",
  "forms": [
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "merle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "marle",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "marle (plural marles)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "marlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns",
        "Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
        "Middle English terms derived from Anglo-Norman",
        "Middle English terms derived from Late Latin",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "marl"
      ],
      "links": [
        [
          "marl",
          "marl"
        ],
        [
          "MED Online",
          "w:Middle English Dictionary"
        ],
        [
          "University of Michigan",
          "w:University of Michigan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmarl(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmaːrl(ə)/"
    }
  ],
  "word": "marle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marne"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Yola",
          "lang_code": "yol",
          "word": "maarl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "superseded"
          ],
          "word": "márla"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marle"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Yola",
          "lang_code": "yol",
          "word": "maarl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "superseded"
          ],
          "word": "márla"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "marl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "marl"
        },
        {
          "lang": "Yola",
          "lang_code": "yol",
          "word": "maarl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "marla"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "marla"
            }
          ],
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "superseded"
          ],
          "word": "márla"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "merle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marle oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "marle oblique singular, f (oblique plural marles, nominative singular marle, nominative plural marles)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French feminine nouns",
        "Old French lemmas",
        "Old French nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "marl (mixed earthy substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "marl",
          "marl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "marle"
}

Download raw JSONL data for marle meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Rémois",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Champenois",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Rémois",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Champenois",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Rémois",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Champenois",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Rémois",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Champenois",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'marle oblique singular or', originally 'marle oblique singular or f'",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'marle oblique singular or', originally 'marle oblique singular or f'",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'marle oblique singular or' in 'marle oblique singular, f (oblique plural marles, nominative singular marle, nominative plural marles)'",
  "path": [
    "marle"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "marle",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.